Не стану сидеть сложа руки

Text on the meme

Так замутили? Я не стану сидеть сложа руки.

What it means

Джонни Сильверхэнд из Cyberpunk 2077 сидит в помещении, сложив руки и глядя прямо перед собой. Шутка обыгрывает фразеологизм «сидеть сложа руки»: герой заявляет, что не будет бездействовать, хотя на изображении буквально сидит со сложенными руками. Мем используют как реакцию на решимость вмешаться в ситуацию и что-то предпринять. EN: Johnny Silverhand from Cyberpunk 2077 sits indoors with his hands clasped, staring straight ahead. The joke plays on the idiom “to sit with one’s arms folded”: he says he will not remain inactive, even though he is literally sitting with his hands folded. The meme is used as a reaction to determination to intervene and take action.

Who

Johnny Silverhand (Джонни Сильверхэнд), Cyberpunk 2077

Objects

man with cybernetic implants / мужчина с кибернетическими имплантами beard / борода white suit / белый костюм clasped hands / сложенные руки cybernetic hand / кибернетическая рука restaurant interior / интерьер ресторана booth seat / диванчик warm lighting / тёплое освещение table / стол picture on wall / картина на стене