Машины не ставить — выезд

МАШИНЫ НЕ СТАВИТЬ ВЫ МАШИНЫ НЕ СТАВИТЬ ЕЗДА ! МАШИНЫ НЕ МАШИНЫ СТАВИТЬ НЕ СТАВИТЬ ВЫ - ЕЗД!

Сверху показан заснеженный въезд с корявой надписью на воротах, а снизу — крупный сердитый лев с буквальной перестановкой слов: «машины не машины, ставить не ставить, вы — езд!». Шутка высмеивает бессмысленную и неграмотную надпись, превращая её в грозную реакцию: так мем отправляют, когда хотят категорично запретить въезд или парковку. EN: The top shows a snowy entrance with a clumsy handwritten warning on the gate, while the bottom shows a large angry lion with the words rearranged literally: “cars are not cars, park is not park, you — drive!”. The joke mocks the nonsensical and illiterate sign by turning it into an intimidating reaction, used when someone wants to firmly ban entry or parking.

• @jeppa420 / 10983 2020-12-18