Найти новых друзей

Text on the meme

ДОРОГОЙ, У ВСЕХ НАШИХ ДРУЗЕЙ УЖЕ ЕСТЬ ДЕТИ. ПОНИМАЕШЬ, К ЧЕМУ Я КЛОНЮ? НУЖНО НАЙТИ НОВЫХ ДРУЗЕЙ? ДА

What it means

На двухпанельном изображении два кота лежат на кровати. Один кот намекает, что пора найти новых друзей, потому что у всех прежних друзей уже есть дети, а второй серьёзно соглашается. Мем используют как ироничную реакцию на необходимость заводить новый круг общения после того, как друзья начали жить семейной жизнью. EN: A two-panel image shows two cats lying on a bed. One cat hints that it is time to find new friends because all their old friends already have children, and the other seriously agrees. The meme is used as an ironic reaction to the need to build a new social circle after friends start family life.

Objects

gray cat / серый кот brown tabby cat / коричневый полосатый кот white fur / белая шерсть bed / кровать blanket / одеяло pillow / подушка close-up / крупный план serious expression / серьёзное выражение лица two-panel image / двухпанельное изображение