Меньше расизма в России

Перееду жить в Россию, может там будет немного меньше расизма, чем в Америке Приезжает такой в Крым, а там реклама местной бургерной: mr.Garry's НОВЫЙ БУРГЕР: ЧЁРНЫЙ АУФ СОЖРИ ЧЁРНОГО 50₽

Мем показывает наивное ожидание, что в России будет меньше расизма, после чего герой приезжает в Крым и видит рекламу чёрного бургера с двусмысленным и расистским слоганом «Сожри чёрного». Шутка построена на буквальном цвете булочки и провокационной формулировке рекламы, которая разрушает ожидание героя. EN: The meme shows the naive expectation that there will be less racism in Russia, followed by the character arriving in Crimea and seeing an advertisement for a black burger with the ambiguous and racist slogan “Eat the black one.” The joke relies on the bun’s literal color and the provocative wording of the advertisement, which undercuts the character’s expectation.

• @jeppa420 / 10899 2020-12-16