Проспект Пятилеток по-английски

Text on the meme

Проспект Пятилеток Pyatiletok prospekt

What it means

Фотография указателя в метро с названием «Проспект Пятилеток» и его необычной латинской транслитерацией. Шутка в том, что русское название передано почти дословно, но порядок слов в английской версии звучит нелепо.

Objects

метро / metro указатель станции / station sign синий информационный знак / blue information sign стрелка налево / left arrow потолок с металлическими панелями / metal-paneled ceiling люминесцентный светильник / fluorescent light fixture транслитерация / transliteration