Двойное оскорбление по ошибке

Зачем ты вытер кончу моей занавеской? Ты ебанутый? Что простите? 😃 Я только сейчас заметила Кому вы пишете? Он вытер кончу моей занавеской и ещё дал мне левый номер, прекрасно Извините Это вдвойне обиднее Держитесь там

Переписка с ошибочным номером: женщина жалуется, что кто-то вытер кончу занавеской и дал ей левый номер, а случайный собеседник сначала не понимает, что сообщение адресовано не ему. Когда он узнаёт, что речь не о нём, женщина замечает, что это «вдвойне обиднее». Мем используют как реакцию на неловкое недоразумение, случайное оскорбление или ситуацию, когда тебя приняли не за того человека. EN: A conversation with a wrong number: a woman complains that someone wiped semen with her curtain and gave her a fake number, while the random recipient initially does not realize the message was not meant for him. When she learns she has the wrong person, he notes that it is “twice as offensive.” The meme is used as a reaction to an awkward misunderstanding, accidental insult, or being mistaken for someone else.

• @jeppa420 / 10147 2020-11-27