Asuka Sees an Angel

Text on the meme

DID I DIE? SADLY ...NO THEN, WHY I AM SEEING AN ANGEL? B-BAKA SHINTJI !!!

What it means

Шинджи лежит в больнице и спрашивает Асτуку, умер ли он, потому что видит перед собой «ангела». Асτука смущённо отрицает это, а затем появляется Кавору — настоящий ангелоподобный персонаж из Evangelion; шутка построена на ревности и неловкой реакции Асτуки. EN: Shinji is lying in a hospital bed and asks Asuka if he died because he sees an “angel” in front of him. Asuka bashfully denies it, and then Kaworu appears—the actual angel-like character from Evangelion; the joke relies on Asuka’s jealousy and embarrassed reaction.

Who

Shinji Ikari (碇シンジ) — Neon Genesis Evangelion Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー) — Neon Genesis Evangelion Kaworu Nagisa (渚カヲル) — Neon Genesis Evangelion

Objects

hospital bed / больничная кровать hospital patient / пациент в больнице IV drip bag / пакет для капельницы heart monitor / кардиомонитор medical tube / медицинская трубка school uniform / школьная форма red hair ribbon / красная лента в волосах white lab coat / белый халат hospital room / больничная палата tears / слёзы blushing face / покрасневшее лицо