Я умер, но Бог вернул меня

отня інформація № 33 (812) 12 серпня 2015 року Я умер. Но Бог вернул меня назад, в Житомир…

На крупном плане показана газетная страница с сенсационным заголовком: «Я умер. Но Бог вернул меня назад, в Житомир…». Шутка в абсурдном преувеличении: возвращение к жизни подаётся как возвращение именно в Житомир, поэтому изображение используют как реакцию на крайне неприятное место или ситуацию. EN: A newspaper page is shown in close-up with the sensational headline: “I died. But God brought me back to Zhytomyr…” The joke is an absurd exaggeration: being brought back to life is framed as returning specifically to Zhytomyr, so the image is used as a reaction to an extremely unpleasant place or situation.

• @jeppa420 / 10062 2020-11-24