Карандаш телесного цвета

Text on the meme

ДРУЖИЩЕ, МОЖЕШЬ ДАТЬ МНЕ КАРАНДАШ ТЕЛЕСНОГО ЦВЕТА? ДА, КОНЕЧНО А пошёл-ка ты нахуй

What it means

Четырёхпанельный мультяшный комикс: персонаж просит карандаш телесного цвета, получает его, а затем внезапно посылает собеседника. Шутка построена на буквальном понимании «телесного цвета»: внизу персонаж рисует обнажённое тело, превращая невинную просьбу в грубую двусмысленность. EN: A four-panel cartoon comic shows a character asking for a flesh-colored pencil, receiving it, and then abruptly telling the other person to fuck off. The joke relies on taking “flesh-colored” literally: in the bottom panel, the character draws a naked body, turning an innocent request into a crude double entendre.

Objects

cartoon character / мультяшный персонаж red shirt / красная рубашка blue shirt / синяя рубашка school desk / школьная парта school backpack / школьный рюкзак pencil / карандаш flesh-colored drawing / рисунок телесного цвета speech text / текст реплики four-panel comic / четырёхпанельный комикс