Jangan Duduk dan Buang Air di Sini

Text on the meme

MOHON TIDAK DUDUK DI SINI DON'T SHIT HERE MOHON TIDAK DUDUK DI SINI DON'T SHIT HERE

What it means

Terlihat deretan kursi bus berwarna merah dengan dua tanda yang berbunyi “MOHON TIDAK DUDUK DI SINI” dan terjemahan kasar “DON'T SHIT HERE”. Leluconnya berasal dari terjemahan bahasa Inggris yang salah dan absurd, sehingga gambar ini cocok dikirim sebagai reaksi terhadap terjemahan buruk atau pemberitahuan yang membingungkan. EN: A row of red bus seats is shown with two signs reading “MOHON TIDAK DUDUK DI SINI” and the crude translation “DON'T SHIT HERE”. The joke comes from the incorrect and absurd English translation, making it suitable as a reaction to bad translations or confusing notices.

Objects

bus seats / сиденья автобуса red patterned upholstery / красная узорчатая обивка paper signs / бумажные таблички black tape / чёрный скотч bus window / окно автобуса blue curtain / синяя занавеска empty bus interior / пустой салон автобуса road outside / дорога снаружи