Музыканты боятся давления властей

Text on the meme

diy-панк-сцена: Светов: музыканты просто боятся давления властей

What it means

Мужчина разговаривает с окровавленным человеком в терновом венце, сидящим на фоне стены и металлической ограды. Подпись иронично переосмысляет сцену как DIY-панк-концерт: музыканты якобы боятся давления властей, хотя собеседник выглядит так, будто уже пережил жестокое преследование. EN: A man talks to a bloodied person wearing a crown of thorns, seated against a wall and metal fence. The caption ironically reframes the scene as a DIY punk concert: the musicians supposedly fear pressure from the authorities, while the interviewee looks as if he has already endured brutal persecution.

Objects

man / мужчина bloodied man / окровавленный мужчина crown of thorns / терновый венец wooden bench / деревянная скамья brick wall / кирпичная стена metal fence / металлическая ограда blue railing / синие перила brown robe / коричневая одежда gray shirt / серая футболка conversation / разговор