Это его счёт

ЭТО ВАМ ОТ ТОГО МУЖЧИНЫ ЗА ТЕМ СТОЛИКОМ ЭТО ЕГО СЧЁТ ЧТО ЭТО?

Официант в ресторане передаёт женщине предмет и сообщает, что это от мужчины за соседним столиком. Затем выясняется, что это счёт того мужчины, и женщина недоумённо спрашивает: «Что это?». Мем используют как реакцию на неожиданный счёт или внезапное перекладывание расходов. EN: A waiter in a restaurant hands a woman an item and says it is from the man at the other table. It turns out to be that man’s bill, and the woman asks in confusion, “What is this?”. The meme is used as a reaction to an unexpected bill or suddenly shifting expenses onto someone else.

• @jeppa420 / 9564 2020-11-16