47-й мем про депрессию

Text on the meme

47-й мем про депрессию за эту неделю Я Мои друзья

What it means

На фото один человек стоит перед экраном с надписью «47-й мем про депрессию за эту неделю», изображая выступающего, а его друг лежит на столе, держась за голову. Шутка высмеивает бесконечный поток мемов о депрессии и реакцию друзей, уставших от этой темы; мем используют как самоироничную реакцию на очередную публикацию о плохом настроении. EN: A photo shows one person standing in front of a screen labeled “47th depression meme this week,” posing as a presenter, while his friend lies on a table holding his head. The joke mocks the endless stream of depression memes and the friends’ exhausted reaction to the topic; it is used as a self-ironic reaction to yet another post about feeling bad.

Objects

young man standing / стоящий молодой человек seated person holding head / сидящий человек, держащийся за голову projection screen / проекционный экран presentation room / помещение для презентации projector / проектор table / стол smartphone / смартфон paper sheets / листы бумаги pen / ручка blue wristband / синяя браслетка black shirt / чёрная рубашка jeans / джинсы wall outlet / розетка ceiling tiles / потолочные панели