Качайся — работает, пацаны

Text on the meme

НЕ ДАЮТ ТЕЛКИ? КАЧАЙСЯ! РАБОТАЕТ ПАЦАНЫ!

What it means

Мем-коллаж с худым подростком, который сначала демонстрирует худое тело и затем подтягивается на турнике, а внизу позирует рядом с девушкой, показывая большой палец. Шутка в ироничном утверждении, что тренировки и накачанное тело помогают добиться внимания девушек; мем отправляют как мотивацию или самоуверенный совет по поводу отказов. EN: A meme collage shows a skinny teenager first displaying his thin body, then doing pull-ups on a bar, and finally posing next to a girl while giving a thumbs-up. The joke is the ironic claim that working out and building muscle helps attract girls; people send it as motivation or an overconfident response to rejection.

Objects

teenage boy / подросток girl / девушка pull-up bar / турник bare torso / голый торс jeans / джинсы red belt / красный ремень black tracksuit / чёрный спортивный костюм thumbs-up gesture / жест с поднятым большим пальцем long hair / длинные волосы brick wall / кирпичная стена night setting / ночная обстановка