Лучший покупатель на кассе

Text on the meme

ЛУЧШИЙ ПОКУПАТЕЛЬ

What it means

На чёрной ленте кассового транспортёра лежит табличка с надписью «ЛУЧШИЙ ПОКУПАТЕЛЬ», а впереди виден товар. Шутка в абсурдной персонализации обычной кассовой ленты: покупателя будто бы награждают прямо на кассе. Мем используют как ироничную реакцию на человека, который много покупает или демонстративно тратит деньги. EN: A sign reading “BEST CUSTOMER” lies on a black checkout conveyor belt, with a product visible in front of it. The joke comes from absurdly personalizing an ordinary checkout belt, as if the customer were being rewarded right at the register. The meme is used as an ironic reaction to someone who buys a lot or spends money conspicuously.

Objects

checkout conveyor belt / кассовая лента sign / табличка bread loaf / батон хлеба supermarket checkout / касса супермаркета orange packaging / оранжевая упаковка metal divider rail / металлический разделитель