Друзья на дороге не валяются

моего друга сбила машина и теперь он мне больше не друг ведь друзья на дороге не валяются

На фотографии изображён волк в лесу, вокруг которого размещена шутливая надпись: его друга сбила машина, поэтому теперь это уже не друг, а валяющийся на дороге объект. Панчлайн обыгрывает выражение «друзья на дороге не валяются», доводя его до абсурда; мем используют как чёрную и абсурдную реакцию на потерю друга или нелепую ситуацию. EN: A wolf is pictured in a forest, surrounded by a joke caption saying that a car hit his friend, so he is no longer a friend but an object lying on the road. The punchline plays on the saying “friends don’t lie around on the road,” taking it literally and absurdly; the meme is used as a dark, absurd reaction to losing a friend or facing a ridiculous situation.

• @jeppa420 / 9210 2020-11-07