В Неваде проблемы с касадорами

Text on the meme

А нам в Неваде не до выборов, у нас проблемы с касадорами!

What it means

На фоне карты результатов выборов в США показан Невада, а внизу тревожный персонаж с винтовкой сталкивается с летающим касадором из Fallout: New Vegas. Шутка отсылает к опасным мутировавшим насекомым-касадорам: герою не до выборов, потому что нужно выживать и отбиваться от них. EN: Against a map of U.S. election results, Nevada is shown while an anxious character with a rifle faces a flying cazador from Fallout: New Vegas. The joke references the dangerous mutated insects called cazadors: the character has no time for elections because he needs to survive and fight them off.

Who

Cazador, Fallout: New Vegas (Касадор, Fallout: New Vegas)

Objects

election results map / карта результатов выборов United States map / карта США Nevada outline / контур Невады rifle / винтовка scope / оптический прицел white cartoon character / белый мультяшный персонаж red bloodshot eyes / красные налитые кровью глаза brown helmet / коричневая каска badge / значок flying insect / летающее насекомое orange wings / оранжевые крылья black insect body / чёрное тело насекомого map controls / элементы управления картой