Успеть заказать столик до свидания

Здравствуйте! Хочу успеть заказать у вас столик Здравствуйте! Успеть до чего? До свидания До свидания

Переписка с рестораном, где человек хочет успеть заказать столик, но на вопрос «до чего?» отвечает «До свидания», и ресторан повторяет эту фразу. Шутка основана на двусмысленности слова «успеть» и нелепом завершении разговора; такой мем отправляют как реакцию на неловкий диалог или внезапное прощание. EN: A chat with a restaurant where a person wants to book a table in time, but when asked “in time for what?” replies “Goodbye,” and the restaurant repeats the phrase. The joke relies on the ambiguity of “make it in time” and the absurd ending; this meme is used as a reaction to an awkward conversation or sudden farewell.

• @jeppa420 / 8881 2020-10-30