Хлебни самогона, пока мамка не видит

Text on the meme

ХЛЕБНИ САМОГОНА, ПОКА МАМКА НЕ ВИДИТ У НАС В СЕМЬЕ ИЗ-ЗА ТВОЕГО САМОГОНА УЖЕ НИКТО НЕ ВИДИТ

What it means

Пожилой мужчина тайком предлагает мальчику выпить самогона, пока мама не видит. Внизу мальчик отвечает, что в их семье из-за самогона уже никто ничего не видит — шутка об алкоголизме и чрезмерном употреблении спиртного. EN: An older man secretly offers a boy some homemade liquor while his mother is not looking. The boy replies that because of the liquor, no one in their family can see anything anymore — a joke about alcoholism and excessive drinking.

Objects

older man / пожилой мужчина boy / мальчик red mug / красная кружка glass / стакан homemade liquor / самогон gray sweater / серый свитер plaid shirt / клетчатая рубашка kitchen / кухня wooden shelf / деревянная полка brick wall / кирпичная стена table / стол drinking / употребление алкоголя