Средний фанат Хэллоуина и колядок

Text on the meme

Average HALLOWEEN fan Average колядки enjoyer

What it means

Сравнительный мем показывает среднего фаната Хэллоуина с тыквой, привидением и чёрным котом и любителя колядок в необычном праздничном костюме с раскрашенным лицом и рождественской звездой. Шутка в том, что традиция колядок представлена как более эксцентричная и зрелищная версия Хэллоуина; мем используют как реакцию на неожиданную схожесть или превосходство знакомого обычая. EN: The comparison meme shows an average Halloween fan with a pumpkin, ghost, and black cat, alongside a caroling enjoyer in an unusual festive costume with a painted face and a Christmas star. The joke is that the tradition of caroling is presented as a more eccentric and spectacular version of Halloween; the meme is used as a reaction to an unexpected similarity or the familiar tradition outdoing Halloween.

Objects

blurred person / размытый человек pumpkin / тыква jack-o'-lantern / фонарь из тыквы ghost decoration / украшение-привидение black cat / чёрный кот horned costume / костюм с рогами painted face / раскрашенное лицо white face paint / белая краска на лице Christmas star / рождественская звезда colorful ornament / разноцветное украшение wooden door / деревянная дверь window / окно dark clothing / тёмная одежда hand / рука