Калифорния снова горит

В парке ребёнок держит длинную белую трубу, направленную на мусорный бак, пока рядом стоит взрослый. Затем происходит мощный взрыв, после которого дерево и трава вспыхивают огромным пламенем. Шутка преувеличивает безобидную на вид затею до масштабов лесного пожара и отсылает к подписи про «Калифорнию», которая снова горит; резкий взрыв и шипящий звук усиливают абсурдность реакции. EN: In a park, a child holds a long white tube aimed at a trash bin while an adult stands nearby. Then a powerful explosion occurs, and the tree and grass erupt into huge flames. The joke exaggerates an apparently harmless stunt into a wildfire-scale disaster and references the caption about California burning again; the sharp blast and hissing sound make the reaction even more absurd.

• @jeppa420 / 8741 2020-10-26