Кот играет с гранатой

M18 SMOKE

Рыжий кот лежит на синем покрывале и играет с дымовой гранатой, принимая её за игрушку. В конце граната, по-видимому, взрывается, и кадр превращается в дымовую вспышку; шутка строится на резком контрасте между невозмутимой игрой кота и неожиданным взрывом. Звук стрельбы и взрыва усиливает абсурдность и подходит как реакция на ситуацию, которая внезапно вышла из-под контроля. EN: An orange cat lies on a blue blanket and plays with a smoke grenade as if it were a toy. At the end, the grenade apparently explodes, turning the frame into a smoky flash; the joke comes from the sharp contrast between the cat’s casual play and the sudden explosion. Gunfire-like sounds and the blast heighten the absurdity, making it useful as a reaction to a situation that suddenly got out of control.

• @jeppa420 / 8633 2020-10-24