Пора подать показания счетчиков

Text on the meme

Пора подать показания счетчиков!

What it means

Кот сидит рядом с ручкой и блокнотом, словно собирается записать показания счётчиков. Шутка напоминает о бытовой обязанности и подходит как реакция на приближение срока оплаты коммунальных услуг. EN: A cat sits beside a pen and notebook as if it is about to write down the meter readings. The joke refers to a routine household chore and works as a reaction to an approaching utility-bill deadline.

Objects

cat / кот pen / ручка spiral notebook / блокнот на спирали lined paper / линованная бумага blue eyes / голубые глаза whiskers / усы brown fur / коричневая шерсть paw / лапа close-up portrait / портрет крупным планом