Он не в трешаре, пацаны

Text on the meme

АХАХА ФЕЙСПАЛМ ОН НЕ В ТРЕШАРЕ ПАЦАНЫ...

What it means

Пожилая женщина в платке закрывает лицо рукой, словно не может поверить в происходящее. Подпись высмеивает нелепую или провальную ситуацию: человек ожидал увидеть кого-то в «трешаре», но его там нет, поэтому остаётся только смеяться и делать фейспалм. Мем используют как реакцию на абсурдную ошибку или неожиданный провал. EN: An elderly woman in a headscarf covers her face with her hand as if she cannot believe what is happening. The caption mocks an absurd or failed situation: someone expected to see a person in the “trash stream,” but he is not there, so all that remains is to laugh and facepalm. The meme is used as a reaction to a ridiculous mistake or unexpected failure.

Objects

elderly woman / пожилая женщина headscarf / платок hand covering face / рука, закрывающая лицо brown coat / коричневое пальто blue shirt / синяя рубашка door / дверь wall / стена indoor room / комната в помещении black background / чёрный фон white frame / белая рамка