Проверка аромата в Рив Гош

Text on the meme

Проверка Рив Гош Я: извините а вы не подскажете, что за аромат? Она: Hugo BOSS КОНЕЦ

What it means

Покупатель в магазине «Рив Гош» проверяет аромат с помощью необычного способа в туалете, а затем спрашивает консультанта, что это за запах. Консультантка отвечает «Hugo BOSS», превращая абсурдную проверку в каламбур с названием бренда; динамичная песня SLAVA MARLOW подчёркивает нелепость ситуации и усиливает комический финал. EN: A customer in Rive Gauche tests a fragrance in an unusual way in the restroom, then asks a sales assistant what the smell is. The assistant answers “Hugo BOSS,” turning the absurd fragrance test into a pun on the brand name; SLAVA MARLOW’s energetic song emphasizes the ridiculous situation and heightens the comedic ending.

Sound

♪ SLAVA MARLOW — Снова я напиваюсь

music / музыка

Objects

perfume store / парфюмерный магазин perfume shelves / полки с парфюмерией fragrance bottles / флаконы с ароматами man in a denim jacket / мужчина в джинсовой куртке black face mask / чёрная маска на лице backpack / рюкзак toilet / туалет toilet paper dispenser / держатель туалетной бумаги toilet paper / туалетная бумага green spray bottle / зелёный флакон-спрей female sales assistant / женщина-консультант black uniform / чёрная форма blue gloves / синие перчатки medical face mask / медицинская маска shopping floor / торговый зал red floor markings / красные разметки на полу blue advertising screens / синие рекламные экраны end card / финальная заставка