Диетолог и кредитная карта

Диетолог: отлично, вы потеряли более 40 кг! Моя работа окончена, можете оплачивать! Кредитная карта: *отклоняется* Диетолог:

Диетолог сообщает пациенту, что тот потерял более 40 кг, и просит оплатить консультацию. Но кредитная карта отклоняется, после чего диетолог смотрит на пациента, который сидит с несколькими хот-догами, и явно хочет съесть их все. Шутка построена на двойном смысле: пациент похудел, но, возможно, только потому, что у него нет денег на еду. EN: A dietitian tells the patient that he has lost more than 40 kg and asks him to pay for the consultation. But the credit card is declined, after which the dietitian looks at the patient sitting with several hot dogs and seemingly wanting to eat them all. The joke relies on a double meaning: the patient lost weight, possibly only because he has no money for food.

• @jeppa420 / 8162 2020-10-13