Новинка: хлеб

Text on the meme

Оптималь Оптималь 7.450 НОВИНКА! ХЛЕБ

What it means

На прилавке столовой рядом с напитками выставлены тарелка нарезанного хлеба и поднос с кусочками ржаного хлеба, подписанные как «НОВИНКА! ХЛЕБ». Шутка в абсурдной подаче обычного хлеба как сенсационной новинки и в странной цене за самый простой продукт; мем используют для реакции на нелепые инновации и банальные вещи, преподнесённые как нечто великое. EN: In a cafeteria display, a plate of sliced bread and a tray of pieces of rye bread are placed next to drinks and labeled “NEW! BREAD.” The joke is the absurd presentation of ordinary bread as a sensational novelty, along with the strange price for such a basic product; people use this meme to react to ridiculous innovations and mundane things presented as something extraordinary.

Objects

bread slices / кусочки хлеба rye bread / ржаной хлеб white plate / белая тарелка metal serving tray / металлический поднос serving tongs / щипцы для подачи bottles of drink / бутылки с напитком price tag / ценник paper sign / бумажная табличка cafeteria counter / прилавок столовой red-rimmed plate / тарелка с красным ободком