Привет, дружок, хочешь выйти поиграть?

Привет, дружок Хочешь выйти поиграть?

Таракан ползает по грязному полу рядом с оранжевым шлангом, после чего его начинают жарить мощной газовой горелкой. Наивные фразы «Привет, дружок» и «Хочешь выйти поиграть?» превращаются в чёрную шутку: таракана приглашают наружу, чтобы немедленно поджарить его. Громкий звук, похожий на поезд, транспорт или самолёт, усиливает абсурдность и ощущение чрезмерно драматичной расправы. EN: A cockroach crawls across a dirty floor beside an orange hose, after which it is roasted with a powerful gas torch. The innocent lines “Hi, buddy” and “Do you want to come out and play?” become a dark joke: the cockroach is lured out only to be burned immediately. The loud train-, vehicle-, or aircraft-like sound heightens the absurdity and makes the extermination feel comically overdramatic.

• @jeppa420 / 8143 2020-10-13