Мама спрашивает про батареи

Text on the meme

Батареи включили? Нет Стояк потрогай

What it means

Мама спрашивает, включили ли батареи, а в ответ получает двусмысленную и слегка неприличную фразу «Стояк потрогай». Мем используют как реакцию на бытовой вопрос, когда хочется пошутить грубо или неловко. EN: A mother asks whether the radiators have been turned on, but receives the ambiguous and slightly risqué reply “Touch the riser.” The meme is used as a reaction to an ordinary household question when someone wants to make a crude or awkward joke.

Who

mother / мама

Objects

smartphone screen / экран смартфона messaging app / приложение для обмена сообщениями chat bubbles / чат-баблы mother’s profile picture / фотография профиля мамы radiator heating / радиаторное отопление phone status bar / строка состояния телефона green outgoing message / зелёное исходящее сообщение white incoming messages / белые входящие сообщения