Перепутал table и bottle

Вчера мой шеф, в разговоре с иностранными партнёрами, перепутал слова table и bottle и предложил всем сесть на бутылку.

Шеф во время разговора с иностранными партнёрами путает английские слова table («стол») и bottle («бутылка»), поэтому предлагает всем сесть на бутылку. Шутка основана на нелепой языковой ошибке и подходит как реакция на оговорку, плохой английский или неловкую ситуацию. EN: During a conversation with foreign partners, a boss confuses the English words “table” and “bottle,” so he invites everyone to sit on a bottle. The joke is based on an absurd language mistake and works as a reaction to a slip of the tongue, poor English, or an awkward situation.

• @jeppa420 / 7963 2020-10-09