С днём рождения, Вова

Text on the meme

С днём рождения, Вова

What it means

Человек лежит на кровати, закрыв лицо бумажной маской с стилизованным изображением лица, а внизу рядом помещён коллаж с лицом Владимира Путина на Моне Лизе. Надпись «С днём рождения, Вова» превращает изображение в абсурдное поздравление, которое отправляют Владимиру или человеку по имени Вова в шутливой и ироничной ситуации. EN: A person is lying on a bed with a paper mask bearing a stylized face, while a collage of Vladimir Putin’s face on the Mona Lisa appears at the bottom. The caption “Happy birthday, Vova” turns the image into an absurd birthday greeting, sent humorously and ironically to Vladimir or someone named Vova.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Mona Lisa (Мона Лиза)

Objects

person lying down / лежащий человек bed / кровать pillow / подушка blanket / одеяло paper face mask / бумажная маска с лицом stylized portrait / стилизованный портрет black shirt / чёрная футболка blue shorts / синие шорты curtain / штора Mona Lisa collage / коллаж с Мона Лизой man’s face / мужское лицо birthday greeting / поздравление с днём рождения