Почта России поможет существовать

Text on the meme

«Почта России» создала сайт, который позволит вам как-то существовать Здравствуйте. Опишите, пожалуйста, ситуацию, с которой вам пришлось столкнуться.

What it means

Скриншот переписки в Twitter: пользователь шутит, что «Почта России» создала сайт, который позволит людям «как-то существовать», а официальный аккаунт просит описать их ситуацию. Шутка строится на репутации Почты России как источника бесконечных проблем и абсурдных ситуаций. EN: A Twitter conversation screenshot: a user jokes that Russian Post created a website that will let people “somehow exist,” and the official account asks them to describe their situation. The joke relies on Russian Post’s reputation as a source of endless problems and absurd situations.

Objects

Twitter screenshot / скриншот Twitter social media post / публикация в соцсети conversation thread / ветка переписки Russian Post logo / логотип Почты России blue-and-white emblem / сине-белая эмблема text message / текстовое сообщение reply icon / значок ответа retweet icon / значок ретвита heart icon / значок сердца speech bubble / облачко сообщения