Единственный претендент на поцелуй

Это видимо единственный претендент с кем я буду сосаться

На белом фоне изображён разноцветный леденец на палочке, рядом с которым написано: «Это видимо единственный претендент с кем я буду сосаться». Шутка построена на двусмысленности: леденец становится единственным «кандидатом» на поцелуй, обычно такую картинку отправляют в шутку о безысходности в личной жизни или отсутствии партнёра. EN: A colorful lollipop on a stick is shown against a white background with the caption: “Apparently the only candidate I’ll make out with.” The joke relies on the double meaning of the lollipop as the only “candidate” for a kiss, and the image is typically sent humorously about loneliness or having no romantic partner.

• @jeppa420 / 7736 2020-10-05