Мужчина на грузовике MAN

Привет Михалыч. Здорово Санек Ты своей дочери уроки сделал? Да, только закончили Дай списать MAN Мужчина

Переписка двух знакомых заканчивается просьбой «Дай списать», после чего показан красный грузовик MAN с подписью «Мужчина». Шутка строится на каламбуре: английское MAN означает «мужчина», а на изображении действительно стоит грузовик марки MAN — реакция на готовность списать домашнее задание. EN: A chat between two acquaintances ends with the request “Let me copy,” followed by a red MAN truck captioned “Мужчина.” The joke is based on a pun: the English word MAN means “man,” while the image actually shows a truck of the MAN brand—a reaction to being ready to copy homework.

• @jeppa420 / 7690 2020-10-03