Собака звонит на заправку

алло, заправка? заправьте мне кровать

Собака держит телефон у уха и звонит на заправку, прося «заправить» ей кровать. Шутка основана на двусмысленности слова «заправить»: вместо бензина нужно заправить постель. Мем используют как абсурдную реакцию на усталость или желание, чтобы кто-то сделал бытовую работу за тебя. EN: A dog holds a phone to its ear and calls a gas station, asking them to “fill up” its bed. The joke relies on the double meaning of the Russian word “заправить”: instead of fuel, the dog wants its bed made. The meme is used as an absurd reaction to being tired or wanting someone else to do a household chore for you.

• @sbunem / 9354 2020-09-25
• @jeppa420 / 7587 2020-09-30