Дивизия потеряла управление

Text on the meme

ТВОЮ ДИВИЗИЮ она потеряла управление ДЖАЗ В ПОПУЛЯРНОЙ МУЗЫКЕ

What it means

На обложке музыкального альбома изображён удивлённый мужчина, а поверх неё крупно написано: «ТВОЮ ДИВИЗИЮ она потеряла управление». Шутка строится на абсурдном сочетании военной формулировки с оформлением старой музыкальной пластинки; мем используют как реакцию на ситуацию, которая полностью вышла из-под контроля. EN: A surprised man is shown on the cover of a music album, overlaid with the large caption: “YOUR DIVISION lost control.” The joke comes from the absurd combination of military wording and the design of an old music record; it is used as a reaction to a situation that has completely gotten out of control.

Objects

album cover / обложка альбома surprised man / удивлённый мужчина red shirt / красная рубашка black background / чёрный фон yellow surface / жёлтая поверхность white caption / белая надпись music record / музыкальная пластинка printed photograph / напечатанная фотография yellow geometric accents / жёлтые геометрические элементы