Новичок и опытный офицер

Text on the meme

Новичок: – Да блин, этот гражданский сам полез под пули во время перестрелки с подозреваемым! Я просто не успел среагировать! Опытный офицер: UNAUTHORIZED USE OF FORCE -50 CIVILIAN KILLED -300

What it means

Верхняя панель показывает неопытного офицера, который оправдывается после того, как гражданский попал под пули. В нижней панели спокойный опытный офицер намеренно стреляет в гражданского, получая штраф за незаконное применение силы и убийство гражданского. Шутка высмеивает циничное различие между новичком и опытным сотрудником. EN: The top panel shows an inexperienced officer making excuses after a civilian is caught in the gunfire. In the bottom panel, a calm experienced officer deliberately shoots a civilian, receiving penalties for unauthorized use of force and killing a civilian. The joke mocks the cynical difference between a rookie and an experienced officer.

Objects

two-panel meme / мем из двух панелей helmeted officer / офицер в шлеме rage comic face / лицо из rage-комикса tactical helmet / тактический шлем rifle / винтовка gunfire / стрельба civilian / гражданский blood splatter / брызги крови police or military store interior / интерьер полицейского или военного магазина shelves with equipment / стеллажи с экипировкой game score overlay / игровой интерфейс со счётом