Красное — стреляю в Спартак

Предупреждаю сразу: вижу красное — стреляю Бун, стой! В Спартаке тоже есть легионеры, но это другое!

Мужчина в красном берете предупреждает, что стреляет, увидев красный цвет. Затем персонаж в противогазе напоминает ему, что в футбольном клубе «Спартак» тоже есть легионеры, но футболисты в красной форме явно не те легионеры, которых нужно атаковать. Шутка построена на абсурдном смешении военной игры и паники вокруг футбольной команды. EN: A man in a red beret warns that he shoots whenever he sees the color red. Then a gas-masked character reminds him that the football club Spartak also has legionnaires, but the footballers in red uniforms are obviously not the kind of legionnaires to attack. The joke comes from absurdly mixing a military video game with panic about a football team.

• @itvbia / 36482 2023-09-04