Первое сентября в постапокалипсисе

Text on the meme

1 СЕНТЯБРЯ SP... EL MENTARY

What it means

Школьница в форме держит колокольчик, а бородатый мужчина несёт её на фоне разрушенной школы и постапокалиптического пейзажа. Шутка в том, что праздничное 1 сентября показано как суровая сцена из мира после катастрофы — так реагируют на начало учебного года и возвращение в школу. EN: A schoolgirl in uniform holds a bell while a bearded man carries her in front of a ruined school and a post-apocalyptic landscape. The joke is that the festive first day of school is portrayed as a harsh scene from a world after a catastrophe, making it suitable as a reaction to the start of the school year and returning to school.

Objects

schoolgirl in uniform / школьница в форме bearded man / бородатый мужчина school bell / школьный колокольчик red plaid skirt / красная клетчатая юбка white shirt / белая рубашка blue vest / синяя жилетка necktie / галстук ruined school building / разрушенное здание школы post-apocalyptic street / постапокалиптическая улица autumn leaves / осенние листья red berries / красные ягоды rusted vehicle / ржавая машина armed figures / вооружённые фигуры debris / обломки blue sky / голубое небо