Даже малому отказали

Text on the meme

Я так мало просил у ЖИЗНИ, но даже в этом малом жизнь мне отказала

What it means

Рыжий котёнок лежит на зелёном покрывале с закрытыми глазами, а в облачке говорит, что просил у жизни совсем немного, но даже в этом ему отказали. Шутка строится на драматичном очеловечивании беспомощного котёнка и используется как реакция на очередную маленькую, но болезненную неудачу. EN: A ginger kitten lies on a green blanket with its eyes closed, saying in a speech bubble that it asked life for very little, but was refused even that. The joke comes from dramatically anthropomorphizing the helpless kitten and is used as a reaction to yet another small but painful disappointment.

Objects

ginger kitten / рыжий котёнок green blanket / зелёное покрывало speech bubble / облачко с речью closed eyes / закрытые глаза fluffy fur / пушистая шерсть pink ears / розовые уши front paws / передние лапы tail / хвост floor or fabric surface / поверхность из ткани