Круглое и квадратное

Text on the meme

КРУГЛОЕ КВАДРАТНОЕ

What it means

На изображении трое мультяшных солдат в камуфляже переносят бочку с надписью «КРУГЛОЕ» и ящик с надписью «КВАДРАТНОЕ», а солдат на переднем плане показывает большой палец. Шутка строится на абсурдно буквальном разделении предметов по форме и используется как ироичная реакция на простую или формальную классификацию. EN: The image shows three cartoon soldiers in camouflage carrying a barrel labeled “ROUND” and a crate labeled “SQUARE,” while the soldier in the foreground gives a thumbs-up. The joke comes from the absurdly literal division of objects by shape and is used as an ironic reaction to simple or overly formal categorization.

Objects

soldiers / солдаты camouflage uniforms / камуфляжная форма military caps / военные кепки barrel / бочка wooden crate / деревянный ящик thumbs-up gesture / жест «палец вверх»military base / военная база road / дорога fence / забор warehouse / склад red lettering / красная надпись