Информатора перевербовали

Text on the meme

да босс я нашел нашего информатора, который перестал выходить на связь похоже, его перевербовали памагите..

What it means

На розовом фоне изображены два странных персонажа с кошачьими головами и чёрными очками. Первый докладывает по рации, что нашёл пропавшего информатора, но во втором кадре информатор оказывается похожим на пугающий букет и просит о помощи. Шутка строится на абсурдной трактовке слова «перевербовали» и неожиданном превращении персонажа. EN: On a pink background, two strange characters with cat heads and black sunglasses are shown. The first reports over a radio that he found the missing informant, but in the second panel the informant appears as a frightening bouquet and asks for help. The joke relies on an absurd interpretation of the word “recruited” and the character’s unexpected transformation.

Objects

cat-headed stick figure / человечек с головой кота black sunglasses / чёрные очки walkie-talkie / рация radio antenna / радиоантенна pink background / розовый фон white panel border / белая рамка панели cat face / морда кота bouquet of flowers / букет цветов small animal face / мордочка маленького животного brown stick limbs / коричневые палочные конечности