Глюк в ВК с друзьями

Text on the meme

Глюк в ВК с друзьями. Все друзья исчезли. У кого еще такое? они тебя бросили. ведь ты конченнй. у меня таак в жизни было

What it means

Скриншот поста во «ВКонтакте»: пользователь жалуется, что из-за сбоя все друзья исчезли. В комментарии ему отвечают, что друзья его бросили, а затем другой человек мрачно подтверждает, что у него в жизни было так же; шутка строится на неожиданно жестокой трактовке технической проблемы. EN: A VKontakte post screenshot shows a user complaining that all their friends disappeared because of a glitch. A commenter says that the friends abandoned them, and another person grimly confirms that the same thing happened in their life; the joke comes from interpreting a technical problem in an unexpectedly harsh way.

Who

Bart Simpson (Барт Симпсон), The Simpsons

Objects

social media post / публикация в соцсети comment section / раздел комментариев profile avatar / аватар профиля cartoon character avatar / аватар мультяшного персонажа blue shirt / синяя рубашка snowman avatar / аватар снеговика like button / кнопка «Нравится»bookmark icon / значок закладки share icon / значок «Поделиться»blue reply button / синяя кнопка ответа white interface background / белый фон интерфейса Russian text / русский текст