Оревуар Шошанна

Оревуар Шошанна

Владимир Путин в белой рубашке целится из пистолета на фоне военного полигона, а позади него стоят военные и чиновники. Надпись «Оревуар Шошанна» — нарочито искажённое французское «au revoir, Shoshanna» из фильма «Бесславные ублюдки», превращающее сцену с Путиным в абсурдную угрозу или прощание. Мем отправляют как реакцию на окончательное расставание, увольнение или демонстративное устранение проблемы. EN: Vladimir Putin, wearing a white shirt, aims a pistol at a military training ground, with soldiers and officials standing behind him. The caption “Оревуар Шошанна” is a deliberately distorted version of the French “au revoir, Shoshanna” from the film “Inglourious Basterds,” turning Putin’s scene into an absurd threat or farewell. The meme is used as a reaction to a final goodbye, firing someone, or dramatically getting rid of a problem.

• @dustinthehead / 15902 2023-08-25
• @itvbia / 36094 2023-08-25
• @deenya_md / 2874 2023-08-29