Настоящий гипертекст

Text on the meme

Я как раз рассказывал своему сыну об этом здании. Далеко не все осознают его историческое значение. А ведь это настоящий «гипертекст».

What it means

На изображении самодовольный персонаж рассказывает сыну об историческом значении старого здания, покрытого граффити и надписями. Шутка основана на игре слов: здание называют «гипертекстом», потому что на его стенах много текстовых слоёв и надписей. EN: A smug character tells his son about the historical significance of an old building covered in graffiti and inscriptions. The joke is a pun: the building is called “hypertext” because its walls contain many layers of written text.

Objects

smug cartoon man / самодовольный мультяшный мужчина old building facade / фасад старого здания graffiti / граффити painted inscriptions / нарисованные надписи brick wall / кирпичная стена window / окно peeling paint / облупившаяся краска green hair / зелёные волосы black caption box / чёрный блок с подписью