Грузинские бонусы и штрафы

Text on the meme

Грузин В возрасте до 30 лет, очки холодного и лёгкого оружия увеличены на 10 ед. После 30 лет - вам нет равных в торговле. В крупных городах очки бартера увеличены на 20 ед., очки холодного оружия и метания увеличены на 10 ед. Взамен вы теряете 2 очка интеллекта; вне города шанс нападения на вас +30%. Вы так же получаете 10% штраф к репутации у представителей правопорядка (НКР. Убежище 8 и др.)

What it means

Пародийное описание персонажа «Грузин» в стиле игровой анкеты Fallout: ему дают бонусы к холодному оружию, метанию и торговле, но снижают интеллект и репутацию, а вне города повышают шанс нападения. Шутка строится на стереотипном игровом описании национальности как особого класса или расы с абсурдными характеристиками. EN: A parody character description for a “Georgian” in the style of a Fallout game profile: he gets bonuses to melee weapons, throwing and bartering, but loses intelligence and reputation, while facing a higher chance of being attacked outside the city. The joke treats a nationality stereotype as an absurd game class or race with exaggerated stats.

Objects

cartoon man / мультяшный мужчина traditional-looking clothing / одежда традиционного вида mustache / усы text panel / текстовая панель parchment background / фон под пергамент game statistics / игровые характеристики Fallout-style character sheet / анкета персонажа в стиле Fallout raised foot / поднятая нога