Астарион читает надпись на спине

Колобок повесился Астарион: Ну и? Что там написано?

Астарион из Baldur’s Gate 3 смотрит на голого мужчину со спины, где красными буквами написано «Колобок повесился». Шутка строится на абсурдной отсылке к русской сказке и ситуации, когда персонаж буквально просит прочитать надпись на спине. EN: Astarion from Baldur’s Gate 3 looks at a naked man from behind, where the words “Kolobok hanged himself” are written in red. The joke relies on an absurd reference to a Russian fairy tale and the situation of a character literally asking someone to read the writing on his back.

• @itvbia / 35832 2023-08-21