Бог поел и убежал

Text on the meme

УВАЖАЕМОЕ НАЧАЛЬСТВО, Я СЕГОДНЯ ОПОЗДАЛ НА РАБОТУ ПО ПРИЧИНЕ «БОГ ПОЕЛ И ПОЛЕЖАЛ, БЕС ПОЕЛ И УБЕЖАЛ»

What it means

На кадре Райан Гослинг за рулём автомобиля ночью. Герой оправдывает опоздание на работу абсурдной фразой про Бога и беса: Бог поел и отдыхал, а бес поел и убежал. Мем используют как шуточное оправдание опоздания или бездействия. EN: The image shows Ryan Gosling driving a car at night. The character excuses being late for work with an absurd phrase about God and the devil: God ate and rested, while the devil ate and ran away. The meme is used as a humorous excuse for being late or doing nothing.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг), Drive

Objects

man driving / мужчина за рулём car interior / салон автомобиля steering wheel / рулевое колесо night road / ночная дорога dashboard / приборная панель side window / боковое окно street lights / уличные фонари black jacket / чёрная куртка blurred city lights / размытые городские огни