He Was a Boy, She Was a Girl

HE WAS A МАЛАХОВ+ BOY SHE WAS A Жить здорово GIRL

Мем показывает парня и девушку во дворе с подписями «HE WAS A BOY» и «SHE WAS A GIRL», а между ними вставлены названия телепередач «Малахов+» и «Жить здорово». Шутка пародирует текст песни Avril Lavigne «Sk8er Boi», заменяя романтическую историю нелепой отсылкой к российским телепрограммам; мем используют как абсурдную реакцию на очевидное описание ситуации. EN: The meme shows a boy and a girl in a courtyard with the captions “HE WAS A BOY” and “SHE WAS A GIRL,” while the names of the Russian TV programs “Malakhov+” and “Live Healthy” are inserted between them. The joke parodies the lyrics of Avril Lavigne’s “Sk8er Boi” by replacing the romantic story with an absurd reference to Russian television programs; it is used as an absurd reaction to an obvious description of a situation.

• @itvbia / 35751 2023-08-18