Кошка Буся — мошенница

Text on the meme

УВАЖАЕМЫЕ СОСЕДИ! НЕ ВЕРЬТЕ кошке Бусе!!! (Даже если она будет изображать голодные обмороки и истошно орать!) Буся – домашняя кошка, только через чур свободолюбивая (в квартире даже проветрить невозможно – сразу выпрыгивает через положение проветривания окна)! Буся кушает дома прекрасный корм премиум класса, ПРОСТО КОНСТИТУЦИЯ ХУДОЩАВАЯ И ЖАЛКАЯ! НЕ ПОДДАВАЙТЕСЬ НА ПРОВОКАЦИИ! – а то хозяевам стыдно! ((( Буся – НЕ БОМЖ, у нее дом со всеми удобствами! АВАНТЮРИСТКА И МОШЕННИЦА!

What it means

На фотографии висит объявление от хозяев кошки Буси, которая лежит на полу рядом с рассыпанной едой и выглядит голодной и несчастной. Хозяева предупреждают соседей не верить её жалобному виду: Буся сыта, просто худая, свободолюбивая и умеет выпрашивать еду, из-за чего хозяевам неловко. EN: A notice from the owners of a cat named Busya is posted on a wall, while Busya lies on the floor beside spilled food and looks hungry and miserable. The owners warn the neighbors not to believe her pitiful appearance: Busya is well-fed, merely skinny, independent, and skilled at begging for food, which embarrasses her owners.

Objects

cat / кошка printed notice / распечатанное объявление wall / стена tiled floor / плиточный пол spilled food / рассыпанный корм paper sheet / лист бумаги tape / скотч black-and-white photo / чёрно-белая фотография hungry-looking cat / голодно выглядящая кошка open window / открытое окно premium cat food / корм премиум-класса